Se rendre au contenu

← Retour à l’accueil

Une histoire à lire ensemble

Margaret Mead,
l’exploratrice qui apprenait des enfants.

L’histoire de sa vie et de ses grandes idées, écrite pour que petits et grands la lisent côte à côte, un chapitre à la fois.

Illustration : Margaret Mead assise sur une natte tressée avec des enfants du monde entier, écrivant dans son carnet pendant qu’ils lui montrent leurs dessins, avec l’océan et une pirogue derrière eux.
Portrait illustré de Margaret Mead
Comment lire cette histoire

Blottissez-vous ensemble. Lisez un ou deux chapitres à la fois. Quand vous arrivez aux questions, arrêtez-vous et écoutez les réponses de votre enfant. Il n’y a pas de mauvaise réponse. Margaret aurait fait exactement la même chose : elle a parcouru le monde entier pour écouter les enfants et noter ce qu’ils disaient.

Illustration : la petite Margaret à une table près d’une fenêtre ensoleillée, écrivant dans son carnet sous le regard de sa grand-mère Martha, pendant que sa petite sœur joue avec des cubes en bois sur le tapis.
Chapitre 1 · 1901

Une petite fille et son carnet

Le 16 décembre 1901, une petite fille est née à Philadelphie, une grande ville des États-Unis d’Amérique. Ses parents l’ont appelée Margaret.

Son père enseignait à l’université et sa mère étudiait les familles venues d’Italie pour commencer une nouvelle vie en Amérique. La famille déménageait si souvent que Margaret n’allait presque jamais à l’école. C’est sa grand-mère Martha, une ancienne institutrice, qui lui faisait la classe à la maison.

Grand-mère Martha a appris à Margaret à bien observer les plantes, les animaux et les gens. La maman de Margaret tenait des carnets sur la façon dont sa fille grandissait, et bientôt Margaret a eu son propre carnet. Elle y notait chaque nouveau mot que sa petite sœur apprenait à dire.

Parlons-en ensemble

Qu’est-ce que tu remarques chez les personnes de ta famille ?

Si tu avais un carnet d’observation, qu’est-ce que tu y écrirais en premier ?

Illustration : la jeune Margaret à l’université de New York, les bras chargés de livres, levant les yeux vers une grande carte du monde couverte d’images d’enfants et de familles venus de nombreux endroits.
Chapitre 2 · 1923

Tant de façons de vivre

Devenue grande, Margaret est allée à l’université à New York. Elle y a rencontré un sage professeur, Franz Boas, et une enseignante, Ruth Benedict, qui est devenue sa grande amie. Ils étudiaient l’anthropologie : la science des êtres humains et de toutes leurs façons de vivre.

Margaret a appris quelque chose d’extraordinaire. Tous les habitants de la Terre appartiennent à une seule famille humaine, mais ils grandissent de façons très différentes. Ils mangent des plats différents, chantent des chansons différentes et ont des idées différentes sur ce qui est poli et ce qui est bien. Tout cela réuni s’appelle la culture.

Alors Margaret a pris sa décision. Elle voulait voyager dans des pays lointains, rencontrer les enfants et les familles qui y vivaient, et découvrir leur façon de vivre.

Parlons-en ensemble

Que mange ta famille les jours de fête ?

Y a-t-il quelque chose que ta famille fait différemment des autres familles ?

Illustration : Margaret arrivant sur l’île de Ta‘ū dans une petite barque, avec des palmiers, une mer turquoise, des maisons samoanes sans murs et un groupe de filles qui saluent depuis la plage.
Des enfants lisant ensemble sur le tapis à Barcelona Montessori School
Aujourd’hui à BMSHello, hola, bon dia : de nombreuses langues dans une seule classe.
Chapitre 3 · 1925

De l’autre côté de l’océan, jusqu’aux Samoa

En 1925, à 23 ans, Margaret est partie pour un long voyage en train puis en bateau, à travers tout l’océan Pacifique, jusqu’aux îles Samoa.

Son professeur s’inquiétait. C’était très loin, et elle voyagerait toute seule. Mais Margaret était courageuse, et sa décision était prise.

Elle est allée vivre sur une petite île appelée Ta‘ū, avec des palmiers, une mer chaude et des maisons sans murs. Elle a appris à parler samoan, mangeait la cuisine samoane et passait ses journées avec les filles du village. Elle jouait avec elles, les écoutait et notait tout dans ses carnets.

Parlons-en ensemble

Comment te sentirais-tu si tu vivais dans un endroit où personne ne parle ta langue ?

Que ferais-tu pour te faire de nouveaux amis là-bas ?

Illustration : Margaret assise dans une maison samoane ouverte, son carnet sur les genoux, écoutant un groupe de filles qui tressent des nattes en riant.
Chapitre 4 · 1928

On ne grandit pas partout de la même façon

Margaret était partie aux Samoa pour répondre à une grande question : grandir est-il difficile et orageux pour tous les adolescents du monde, ou est-ce que cela dépend de l’endroit où l’on vit ?

Les filles qu’elle a rencontrées semblaient grandir plus sereinement que beaucoup d’adolescents américains. Margaret pensait savoir pourquoi. Notre façon de grandir dépend beaucoup du monde qui nous entoure : notre famille, notre village et notre culture.

En 1928, elle a écrit un livre à ce sujet, Coming of Age in Samoa. Des milliers de personnes l’ont lu, et il a poussé parents et enseignants à repenser la façon dont ils élevaient leurs propres enfants.

Parlons-en ensemble

Qu’est-ce qui est le plus chouette quand on grandit ?

Que font les grands autour de toi qui t’aide à grandir ?

Illustration : le village de Pere, sur l’île de Manus, avec des maisons sur de hauts pilotis en bois au-dessus d’un lagon turquoise, de jeunes enfants pagayant dans leurs propres pirogues, et Margaret sur une véranda distribuant du papier et des crayons pendant que des dessins sèchent au soleil.
Un élève de primaire peignant à l’aquarelle à Barcelona Montessori School
Aujourd’hui à BMSNous dessinons ce que nous voyons, et ce que nous imaginons.
Chapitre 5 · 1928

Les enfants du lagon

Ensuite, Margaret a navigué jusqu’à une île appelée Manus, près de la Nouvelle-Guinée. Dans le village de Pere, les maisons se dressaient sur de hautes pattes en bois, au beau milieu d’un grand lagon bleu.

Là-bas, les enfants apprenaient à nager presque dès qu’ils savaient marcher, et même les tout-petits pagayaient dans leurs propres petites pirogues.

Margaret a donné aux enfants quelque chose que la plupart n’avaient jamais eu : du papier et des crayons. Ils ont dessiné, dessiné et encore dessiné, et Margaret a gardé des piles et des piles de dessins. Elle voulait comprendre comment pensent les enfants. Les adultes de Pere racontaient beaucoup d’histoires d’esprits, mais les enfants cherchaient des raisons concrètes : la pirogue était partie à la dérive parce que personne ne l’avait bien attachée.

Parlons-en ensemble

Si quelqu’un te donnait du papier et des crayons pour la toute première fois, que dessinerais-tu ?

À ton avis, que racontent tes dessins sur toi ?

Illustration : Margaret agenouillée pour écouter un enfant, son carnet de terrain ouvert à côté d’eux, plein de croquis et de notes, avec un crayon, un petit appareil photo et une fleur séchée.
Des élèves de primaire observant de près une expérience scientifique à Barcelona Montessori School
Aujourd’hui à BMSObserver de près, comme un scientifique.
Chapitre 6 · Comment travaillait Margaret

Le carnet de terrain de Margaret

Margaret travaillait comme une détective de la vie quotidienne. Partout où elle allait, elle suivait soigneusement les mêmes étapes. Voici les secrets de Margaret pour comprendre les gens :

1
Bien observer

Remarquer les petites choses : comment les gens se saluent, mangent, jouent et travaillent.

2
Écouter plus que parler

Chacun a une histoire. Laisse-lui le temps de la raconter.

3
Tout noter

Les notes, les dessins et les photos t’aident à te souvenir de ce que tu as vraiment vu.

4
Apprendre leurs mots

Parler la langue de quelqu’un est la meilleure façon de le comprendre.

5
Participer

Goûter la nourriture, jouer aux jeux et partager le travail, pas seulement regarder.

6
Différent ne veut pas dire mauvais

Chaque culture a ses bonnes raisons. Sois curieux avant de juger.

7
Partager ce qu’on apprend

Raconte-le aux autres, pour que tout le monde se comprenne un peu mieux.

Cela te rappelle quelqu’un ? Maria Montessori aussi observait patiemment les enfants, comme une scientifique, avant de décider comment les aider. Dans nos classes, les guides observent toujours les enfants et prennent des notes chaque jour.

Parlons-en ensemble

Quel secret de Margaret aimerais-tu essayer cette semaine ?

Qui pourrais-tu écouter très attentivement aujourd’hui ?

Illustration : une longue pirogue en bois glissant sur le fleuve Sepik devant trois villages : un papa qui porte tendrement son bébé, une femme qui rentre de la pêche avec un filet plein, et un homme qui peint un masque sculpté.
Chapitre 7 · 1931–1933

Trois villages au bord du fleuve

Margaret a remonté un grand fleuve de Nouvelle-Guinée appelé le Sepik. Sur ses rives, elle a vécu avec trois peuples différents qui n’habitaient pas loin les uns des autres.

Chez les Arapesh, les hommes comme les femmes étaient doux et attentionnés, et tout le monde aidait à s’occuper des enfants. Chez les Mundugumor, les hommes comme les femmes étaient farouches et se disputaient facilement. Et chez les Tchambuli, les femmes partaient pêcher et faire du commerce, tandis que les hommes consacraient une grande partie de leur temps à l’art, à la musique et à se parer.

Margaret a compris qu’une grande partie de notre façon de nous comporter s’apprend. Les garçons peuvent être doux, les filles peuvent être courageuses, et chaque enfant peut grandir à sa manière.

Parlons-en ensemble

Quelqu’un t’a-t-il déjà dit qu’une chose était seulement pour les garçons, ou seulement pour les filles ?

Qu’en penses-tu ?

Illustration : Margaret et son mari Gregory Bateson, un homme très grand, filmant avec une caméra sur trépied, pendant qu’une professeure de danse balinaise guide doucement les doigts d’une petite fille devant la porte sculptée d’un temple.
De jeunes enfants et leurs guides dansant avec des foulards colorés à Barcelona Montessori School
Aujourd’hui à BMSMusique et danse du monde entier.
Chapitre 8 · 1936–1939

Une caméra à Bali

Le voyage suivant de Margaret l’a menée sur l’île de Bali, avec son mari Gregory Bateson, lui aussi anthropologue.

Cette fois, en plus de leurs carnets, ils ont emporté des appareils photo. Ensemble, ils ont pris environ 25 000 photographies et filmé de longues heures de vie quotidienne : des bébés portés dans les bras, des enfants qui jouent, des gens qui dansent, sculptent et préparent les fêtes.

À Bali, les enfants apprenaient à danser en regardant, et grâce à leur professeur qui plaçait doucement leurs bras et leurs doigts dans la bonne position. Margaret et Gregory ont été parmi les premiers scientifiques à utiliser la photo et le film pour montrer comment les enfants apprennent des personnes qui les entourent.

Parlons-en ensemble

Qu’as-tu appris simplement en regardant quelqu’un d’autre ?

Si tu avais un appareil photo pendant une journée, que photographierais-tu pour montrer comment nous vivons ?

Illustration : des enfants de nombreuses cultures se tenant la main en cercle autour d’un grand globe, pendant qu’un petit groupe plante ensemble un jeune arbre au centre.
Chapitre 9 · La plus grande idée de Margaret

Une grande famille humaine.

Après tous ses voyages, Margaret a compris quelque chose de très important : il n’existe pas une seule bonne façon de vivre.

Partout, les gens se posent les mêmes grandes questions. Comment s’occuper des bébés ? Comment partager la nourriture ? Comment faire la fête, et comment se réconcilier après une dispute ? Chaque culture a trouvé ses propres réponses.

Découvrir d’autres cultures, c’est un peu comme se regarder dans un miroir. On commence à voir plus clairement nos propres habitudes, et on découvre que l’on peut choisir de changer ce qui n’est ni juste ni gentil.

Margaret a connu deux guerres mondiales. Elle pensait que les habitants de pays différents pouvaient apprendre à se comprendre, et que des gens ordinaires, en travaillant ensemble, peuvent rendre le monde meilleur. Pas besoin d’être roi ou président pour changer les choses.

Ces mots sont souvent attribués à Margaret :

« Ne doutez jamais qu’un petit groupe de citoyens réfléchis et engagés puisse changer le monde ; en réalité, c’est toujours ainsi que cela s’est passé. »Paroles souvent attribuées à Margaret Mead

Un petit groupe de personnes réfléchies… comme une classe ! Chaque classe qui apprend à écouter, à partager et à accueillir tout le monde change déjà un petit peu le monde.

Parlons-en ensemble

Que pourrions-nous changer ensemble, en famille ou en classe ?

Que pourrions-nous apprendre d’un ami qui vient d’un autre pays ?

Illustration : des enfants dans une classe Montessori lumineuse, réunis autour d’une grande carte du monde, partageant des plats, des salutations et des photos des pays d’origine de leurs familles.
Un élève de la Maison des Enfants portant la carte-puzzle de l’Amérique du Nord à Barcelona Montessori School
Aujourd’hui à BMSNous étudions les continents et les peuples du monde.
Chapitre 10 · Aujourd’hui

Le monde entier dans notre classe

Les idées de Margaret vivent encore partout où des enfants venus d’horizons différents apprennent côte à côte, et dans notre école aussi.

À BMS, nos familles viennent de nombreux pays. Les enfants entendent différentes langues dans la cour, goûtent des plats d’autres cuisines et célèbrent les fêtes les uns des autres.

Dans les classes Montessori, les enfants étudient les peuples du monde : comment ils construisent leurs maisons, ce qu’ils mangent et comment ils s’habillent. Ils découvrent que tous les êtres humains ont les mêmes besoins fondamentaux, et que chaque culture y répond à sa manière, toujours belle.

Chaque fois que nous demandons à un ami : « Comment ça se passe dans ta famille ? », nous ressemblons un petit peu à Margaret.

À essayer à la maison

  • Interviewez un grand-parent : à quoi jouait-il quand il était petit ?
  • Cuisinez ensemble une recette de famille, puis essayez-en une venue du pays d’un ami.
  • Apprenez à dire « bonjour » et « merci » dans une nouvelle langue.
  • Tenez un carnet d’observation familial : écrivez ou dessinez chaque jour une chose que vous avez remarquée.

Parlons-en ensemble

Sur quel pays aimerais-tu en apprendre davantage ?

Qu’y a-t-il de spécial dans ta famille que tu pourrais partager à l’école ?

Illustration : Margaret dans son petit bureau en haut d’une tour du musée, avec sa longue cape et sa canne fourchue, entourée d’étagères pleines de livres, de paniers et de masques, pendant que la petite Catherine dessine à ses pieds.
Une guide et des enfants travaillant ensemble à une table
Aujourd’hui à BMSPoser des questions et découvrir ensemble.
Chapitre 11 · 1939–1978

La dame à la canne

En 1939, Margaret a eu une petite fille, Mary Catherine. Elle l’a regardée grandir avec la même curiosité pleine de tendresse qu’elle avait montrée envers les enfants du monde entier. En grandissant, Catherine est devenue elle aussi écrivaine et anthropologue.

Pendant plus de cinquante ans, Margaret a travaillé au Muséum américain d’histoire naturelle de New York. Son bureau se trouvait dans une petite tour, tout en haut du musée, rempli de livres, de carnets et de trésors rapportés de ses voyages.

Margaret est devenue célèbre dans toute l’Amérique. Elle écrivait dans des magazines, parlait à la radio et à la télévision, et répondait aux questions des parents, des étudiants et des responsables politiques. On la reconnaissait tout de suite : une petite femme vêtue d’une longue cape, avec une grande canne en forme de fourche.

Parlons-en ensemble

Si tu pouvais avoir un bureau n’importe où, où serait-il ?

Quels trésors y garderais-tu ?

Illustration : Margaret âgée, avec sa cape et sa canne fourchue, faisant au revoir sur une plage à un groupe d’enfants munis de carnets qui partent vers leurs propres aventures, avec une pirogue sur la mer derrière eux.
Des enfants jouant ensemble dans la cour de l’école
Aujourd’hui à BMSEt maintenant, c’est ton tour.
Chapitre 12 · 1978

Un message pour toi

Margaret a continué à travailler, à voyager et à écrire jusqu’à un âge très avancé. Elle est même retournée plusieurs fois à Manus pour rendre visite aux enfants qu’elle y avait rencontrés, devenus à leur tour parents.

Le 15 novembre 1978, Margaret est morte à New York. Deux mois plus tard, le président des États-Unis lui a décerné la médaille présidentielle de la Liberté, l’une des plus hautes distinctions de son pays.

Dans son tout premier livre, Margaret a écrit un message pour les grands qui reste important aujourd’hui :

« Il faut apprendre aux enfants comment penser, et non quoi penser. »Margaret Mead, Coming of Age in Samoa, 1928

Margaret pensait que chaque enfant peut être un explorateur. Pas besoin d’un bateau ni d’une île lointaine : tu peux commencer par les personnes juste à côté de toi.

Parlons-en ensemble

Qu’est-ce que ça veut dire, penser par soi-même ?

Qui aimerais-tu mieux connaître, et que lui demanderais-tu ?

Fin…

…et le début de ta propre aventure d’explorateur ou d’exploratrice des êtres humains.

Pour les grands

Continuez à explorer les idées de Margaret.

Si cette histoire a éveillé votre curiosité, voici quelques-uns des livres écrits par Margaret Mead elle-même :

  • Coming of Age in Samoa (1928) : son premier livre, sur l’adolescence aux Samoa.
  • Growing Up in New Guinea (1930) : l’enfance et l’apprentissage à Manus.
  • Sex and Temperament in Three Primitive Societies (1935) : les trois peuples du fleuve Sepik.
  • Blackberry Winter (1972) : son propre récit de son enfance et de ses jeunes années.

Une note pour les grands : le travail de Margaret aux Samoa a ensuite été remis en question par d’autres anthropologues, notamment Derek Freeman en 1983, et le débat se poursuit aujourd’hui. La science progresse grâce à ce genre de discussions. Les mots sur « un petit groupe de citoyens réfléchis et engagés » lui sont souvent attribués, mais personne n’a retrouvé où elle les aurait prononcés pour la première fois.

Vivez Montessori avec nous

Notre Parent Journey, nos conférences et nos ateliers aident les familles à faire vivre les idées Montessori à la maison, notamment la curiosité, le respect de toutes les cultures et la paix.

Les parents à BMS Contactez-nous